+7(495) 504-71-35


Переводчики с китайского языка



Всех наших китайских переводчиков можно разделить на две группы.

Русские переводчики китайского языка в Москве

Первая группа переводчиков - граждане РФ, выпускники ведущих вузов страны (китаисты) с отличными знанимями китайского языка. Они обладают квалификацией и опытом, достаточным для выполнения переводов с китайского языка текстов практически любой темы и специализации.

Все переводы с китайского на русский язык выполняются русскими переводчиками со знанием китайского языка. Лингвистические и синтаксические особенности китайского и русского языков позволяют выполнить качественные переводы с китайского языка на русский язык только русским переводчиком со знанием китайского языка. Большинство наших переводчиков китайского языка проживает в Москве.

Китайские переводчики русского языка в Китае

Вторая группа переводчиков - граждане КНР (Китая). Это дипломированные специалисты, все они являются носителями китайского языка и имеют лингвистическое образование. Эти переводчики выполняют переводы с русского на китайский язык. Невысокий спрос есть на переводы с английского на китайский и с немецкого на китайский язык.

Перевод на китайский язык выполняют переводчики-носители китайского языка, за исключением тех случаев, когда требуется участие китаиста (русского переводчика китайского языка). Над сложными техническими, научными и художественными текстами работают последовательно китайский и русский переводчики. Отдельно можно обособить переводчиков с русского на китайский язык по следующим темам: технический перевод, договор. Это русские переводчики со знанием китайского языка, выполняющие предварительный перевод с русского на китайский, который передается на доработку китайскому переводчику-носителю языка. Последний выполняет стилистическое редактирование документа на китайском языке.

Возможности переводчиков китайского языка

Переводы с китайского языка выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартная скорость любого переводчика китайского языка 6-7 страниц перевода в день. 10 страниц в день – это очень хороший переводчик. Поэтому очевидно, что, выполняя заказ в ускоренном темпе, один переводчик быстро достигает своего предела.






Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
780,00 руб.


© Переводы с китайского языка, 2001-2018